時忘之域

＜刺客後傳＞讀書感

作者：Robin Hobb（羅蘋．荷布）
譯者：麥全（弄成任務上下、黃金弄成上下、弄成命運上下）
出版者：奇幻基地
刺客後傳：弄成任務上、下     黃金弄成上、下      弄成命運上、下

一部令人不忍看卻又忍不住不看的作品。
    明明能夠放置到第二天再來看的，但一回到家就忍不住把書翻閱；明明可以冷靜看待的，卻一再隨著故事的進行而起舞、而感動、驚奇、莞爾、嘆服、深思。這就是刺客如精技對我的招喚一般。

    此系列為刺客正傳之續。貫串正傳，這是部敘述：一位王室私生子－蜚滋駿騎．瞻遠從被訓練成皇家刺客，神懷絕技卻生澀無知的成長歷練。這系列真的是撤徹底底詮釋出命運捉弄，簡而言之，主角可說是聚世間所有不幸之大成；因為主角-蜚滋是一生受命運所擺佈，但他始終與其對抗，不肯屈服，但他越是反抗，卻越是陷入泥沼中，無法自拔，到最後似乎透露出了"從此過著幸福快樂的日子"的一絲曙光，但卻旋即被打碎。

    刺客系列對我而言，是個不忍再看卻又忍不住看的作品；也可說是我看過刻畫最動人的奇幻作品。它從蜚滋駿騎小時候被人棄養，敘述到為王室的犧牲奉獻，再到為父；從愛情、友情、親情，蜚滋慢慢長大。對我來說，這系列已不是一步單純的奇幻小說，而是一個發人身省的鉅作，因為其幾乎是以哲學和道理編織而成，然而他在闡述道理實並不會文卓卓，而是非常生活化，一言以避之，當你看到道理時，你會知道那是道理，但你心中沒有這種感覺；或是你還沒察覺它是道理，就先被他所表達的事理所震撼。而我被震憾地不只一次，它也使我學會更深地去思考事物的各個層面，對我這個尚未成熟的人而言，它默默地輔導著我。例如，每當蜚滋在責任與個人之間掙扎，或總是與身旁眾人產生摩擦，我便如同他再刺客後傳－弄成任務(上)中回首從前的境況，回想自己所經歷的種種經程，因此提供我許多故事本身以外的感觸與樂趣。

    除此，作者羅蘋將這悲劇故事的氣氛營造得很好，整篇故事呈現一種暗灰色的色調，筆下的人物感情與各種的衝突鮮明卻細膩；算是我看過刻畫角色及角色間心情，互動最真切的作品，也是第一部我看了會落淚的的小說。故事中的角色個個栩栩如生、各各有如寶石般輝煌璀璨，而弄成的更是令人目眩迷神，其深沉的感情直搗人心（就以弄成對蜚滋來說，他對蜚滋的感情真的很讓人動容；就如弄成所說的，情感實在不用去那麼刻意的強調是針對『情人』、『親人』或『朋友』，所以最後他倆的關係到底是什麼，以及弄成的身分、性別為何，都已經不是重點了。愛是絕對的，只是人總常被蒙蔽，認為同性太親密，或又哪一天發現他是異性，就會有所恐懼；愛就是愛，親密就是親密，跟我們是用什麼方式相處不一定有關聯，也並非任何一種情感一定要有什麼樣的過程或步驟才稱作完整。），就如同我週遭的人們活生生存在著，我會因他們而憤怒，因他們而感動。而且作者自己雖身為女性，卻還能將裡面所有的男性角色個性都寫得非常鮮明。而且主角以第一人稱來進行敘事，這一點在奇幻文學是很少見的，因為這個文類的作品多半必須處理一整個世界──包括地理、歷史、文化、種族、風俗等等──的設定與鋪陳，用第三人稱的全知觀點比較能把各種來龍去脈交代得面面俱到，而第一人稱的敘述由於視角受限，本來就不適合做大全景式的描寫。然而第一人稱視角當然也有它的優點，那就是能更直接、更自然地刻畫探索人物的內心，感染力更強，更容易讓讀者產生共鳴。

    最後來提提夜眼。不同於傳統中狼給人的感覺，之於蜚茲的夜眼，其實挺窩心可愛，而且十分幽默。我除了對夜眼的本性感到有趣，更覺得他們相處的奇妙，不免讚嘆荷布寫得真好，寫得如此維妙維肖，連我這種原本討厭故事中野狼的人，都喜歡上夜眼了。

    儘管我知道這是算完美的收尾，但是我仍然高興不起來，因為這故事實在太沉重了，不過至今我都很感謝遇見它的偶然，就如同蜚滋遇見夜眼，即使這系列已結束了，但這些過往會沉澱成比回憶更深的存在。